Place the blue cheese, thyme, and salt in a small bowl.
Blend with a fork, breaking cheese into small crumbles.
Fold in yogurt, buttermilk and vinegar.
Season with pepper to taste.
Place coleslaw mix (broccoli and onion) in a large bowl.
Add blue cheese dressing.
Massage dressing into coleslaw mix until well combined.
Serve immediately.